{"id":385,"date":"2016-04-26T13:49:11","date_gmt":"2016-04-26T13:49:11","guid":{"rendered":"https:\/\/adaybilgi.bilkent.edu.tr\/?page_id=385"},"modified":"2025-06-30T14:09:11","modified_gmt":"2025-06-30T14:09:11","slug":"insani-bilimler-ve-edebiyat-fakultesi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/adaybilgi.bilkent.edu.tr\/index.php\/insani-bilimler-ve-edebiyat-fakultesi\/","title":{"rendered":"\u0130nsani Bilimler ve Edebiyat Fak\u00fcltesi"},"content":{"rendered":"<p>\u0130nsani Bilimler ve Edebiyat Fak\u00fcltesi,<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#amerikan\">Amerikan K\u00fclt\u00fcr\u00fc ve Edebiyat\u0131<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#arkeoloji\">Arkeoloji<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#felsefe\">Felsefe<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#ingiliz\">\u0130ngiliz Dili ve Edebiyat\u0131<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#mutercim\">\u0130ngilizce, Frans\u0131zca M\u00fctercim ve Terc\u00fcmanl\u0131k<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>b\u00f6l\u00fcmlerinden olu\u015fmaktad\u0131r.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/amer.bilkent.edu.tr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" name=\"amerikan\"><strong>Amerikan K\u00fclt\u00fcr\u00fc ve Edebiyat\u0131 B\u00f6l\u00fcm\u00fc<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/arkeo.bilkent.edu.tr\/hosgeldiniz.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" name=\"arkeoloji\"><\/a><\/p>\n<p>Edebiyat ve k\u00fclt\u00fcr, ge\u00e7mi\u015ften g\u00fcn\u00fcm\u00fcze \u00fclkelerin geli\u015fim s\u00fcre\u00e7lerine y\u00f6n veren olgulardand\u0131r. E\u011fitim felsefesini bu d\u00fc\u015f\u00fcnce \u00fczerine in\u015fa eden Amerikan K\u00fclt\u00fcr\u00fc ve Edebiyat\u0131 B\u00f6l\u00fcm\u00fc, \u00f6\u011frencilerin Amerikan edebiyat\u0131n\u0131, k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc ve tarihini farkl\u0131 a\u00e7\u0131lardan yorumlayabilmelerini hedefler. \u00d6\u011frenciler, bu sistem i\u00e7erisinde ba\u015fka toplumlar\u0131n edebiyatlar\u0131n\u0131 de\u011ferlendirebilecekleri kavray\u0131\u015f d\u00fczeyine de ula\u015f\u0131r.<\/p>\n<p>B\u00f6l\u00fcm\u00fcn e\u011fitim \u00e7er\u00e7evesi ak\u0131c\u0131 bir \u0130ngilizce, ayr\u0131nt\u0131l\u0131 okuma, metin \u00e7\u00f6z\u00fcmleme ve yaz\u0131l\u0131-s\u00f6zl\u00fc anlat\u0131m becerileri kazand\u0131ran derslerden olu\u015fur. Mezuniyet sonras\u0131nda y\u00fcksek lisans ve doktora programlar\u0131na devam eden mezunlar\u0131n yan\u0131 s\u0131ra bir \u00fcniversitede pedagojik formasyon e\u011fitimi alarak T\u00fcrkiye\u2019deki \u00f6zel okullar ile \u00e7e\u015fitli \u00fcniversitelerde \u0130ngilizce \u00f6\u011fretmenli\u011fi yapanlar ve e\u011fitim dan\u0131\u015fmanl\u0131\u011f\u0131 firmalar\u0131nda, medyada, reklam ajanslar\u0131nda, uluslararas\u0131 \u015firketlerde \u00e7al\u0131\u015fanlar da bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n<p>ABD B\u00fcy\u00fckel\u00e7ili\u011fi, Birle\u015fmi\u015f Milletler (BM) M\u00fclteciler Y\u00fcksek Komiserli\u011fi, BM Kalk\u0131nma Program\u0131, Bloomberg HT, Do\u011fu\u015f Grubu, D\u00fcnya Enerji Konseyi, Elliott Mann, ETS Global, Ko\u00e7 Holding, Language Center International, Novartis, T.C. D\u0131\u015fi\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131, Tchibo, THY ve T\u00fcrk Amerikan Derne\u011fi, mezunlar\u0131n g\u00f6rev yapt\u0131\u011f\u0131 kurulu\u015flar aras\u0131nda yer almaktad\u0131r. Antalya Bilim, \u0130stanbul Bilgi, \u0130zmir Ekonomi, Kadir Has, TED ve Ya\u015far \u00fcniversiteleri de \u00f6\u011fretim kadrolar\u0131nda Amerikan K\u00fclt\u00fcr\u00fc ve Edebiyat\u0131 B\u00f6l\u00fcm\u00fc mezunlar\u0131na yer veren y\u00fcksek\u00f6\u011fretim kurumlar\u0131ndand\u0131r.<\/p>\n<p>Lisans\u00fcst\u00fc e\u011fitime y\u00f6nelen mezunlar\u0131n tercihleri ise Amsterdam, Brandeis, Georgetown, Georgia, G\u00f6ttingen, Harvard, Heidelberg, Graduate Institute Geneva, New Hampshire, New York, Northampton, Nottingham, Portland State, South Carolina Technical College, SUNY Binghamton, T\u00fcbingen, University College London ve Western gibi \u00fcniversitelerdir.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/arkeo.bilkent.edu.tr\/hosgeldiniz.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" name=\"arkeoloji\"><strong>Arkeoloji B\u00f6l\u00fcm\u00fc<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Arkeoloji, insanl\u0131\u011f\u0131n tarihine ve k\u00fclt\u00fcrel ge\u00e7mi\u015fine \u0131\u015f\u0131k tutan, elde etti\u011fi bulgularla \u00e7a\u011flar\u0131 g\u00fcn\u00fcm\u00fcze ba\u011flayan bir bilim dal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p>B\u00f6l\u00fcm\u00fcn e\u011fitim program\u0131, Paleolitik \u00c7a\u011f\u2019dan Orta \u00c7a\u011f\u2019a uzanan d\u00f6nemlere ili\u015fkin derslere odakl\u0131d\u0131r. Bu dersler; arkeoloji kuram\u0131, dijital be\u015fer\u00ee bilimler, malzeme \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131, saha \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 y\u00f6ntemleri ve toplum arkeolojisi gibi uzmanl\u0131k dersleriyle b\u00fct\u00fcnle\u015fir. B\u00f6l\u00fcm\u00fcn \u00f6\u011fretim kadrosu, \u00f6\u011frencilerin Anadolu, Do\u011fu Akdeniz ve Bat\u0131 Asya\u2019da ya\u015fam\u0131\u015f farkl\u0131 topluluklar\u0131n fiziksel izlerini ke\u015ffetmelerine rehberlik eder; onlara ge\u00e7mi\u015fi anlama ve yorumlamaya y\u00f6nelik derin bir perspektif sunar. Saha stajlar\u0131 ve laboratuvar temelli ara\u015ft\u0131rmalara kat\u0131larak uygulama deneyimi kazanan \u00f6\u011frenciler, sosyal, insani ve pozitif bilimlerle etkile\u015fen m\u00fcfredat sayesinde modern arkeoloji prati\u011finde yetkinle\u015ferek diploma almaktad\u0131r.<\/p>\n<p>Arkeoloji B\u00f6l\u00fcm\u00fc mezunlar\u0131, kariyer rotalar\u0131n\u0131 akademik ve profesyonel se\u00e7eneklere g\u00f6re \u00e7izmektedir. Lisans\u00fcst\u00fc e\u011fitime devam edenler, ABD\u2019de New York, Brown, Michigan, \u0130ngiltere\u2019de Cambridge ve Hollanda\u2019da Groningen gibi \u00fcniversiteler ile T\u00fcrkiye\u2019deki \u00e7e\u015fitli \u00fcniversiteleri tercih etmektedir. University College London, Texas A&amp;M, ODT\u00dc, \u0130T\u00dc, Akdeniz ve Ege gibi \u00fcniversiteler ise mezunlar\u0131n \u00f6\u011fretim eleman\u0131 olarak g\u00f6rev yapt\u0131\u011f\u0131 y\u00fcksek\u00f6\u011fretim kurumlar\u0131na \u00f6rnektir.<\/p>\n<p>Kariyerlerine m\u00fczeler ve ara\u015ft\u0131rma merkezlerinde s\u00fcrd\u00fcren mezunlar ise T.C. K\u00fclt\u00fcr ve Turizm Bakanl\u0131\u011f\u0131\u2019na ba\u011fl\u0131 m\u00fczeler, Sabanc\u0131 M\u00fczesi, Erimtan Arkeoloji ve Sanat M\u00fczesi, Akdeniz Medeniyetleri Ara\u015ft\u0131rma Merkezi ve Allard Pierson M\u00fczesi gibi sayg\u0131n kurumlar\u0131n kadrolar\u0131nda yer almaktad\u0131r.<\/p>\n<p><b><a href=\"http:\/\/www.phil.bilkent.edu.tr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" name=\"felsefe\">Felsefe B\u00f6l\u00fcm\u00fc<\/a><\/b><\/p>\n<p>Felsefe, do\u011fru d\u00fc\u015f\u00fcnme sanat\u0131d\u0131r. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde ekonomi, siyaset, toplumsal dengeler, teknoloji, \u00e7evre ve iklim ko\u015fullar\u0131 bir\u00e7ok de\u011fi\u015fime sahne olmaktad\u0131r ve bu de\u011fi\u015fimler birtak\u0131m problemler de getirmektedir. Felsefe mezunlar\u0131, bu problemlerin \u00e7\u00f6z\u00fcm a\u015famalar\u0131nda d\u00fc\u015f\u00fcnsel birikim ve yetileriyle anahtar rol oynar.<\/p>\n<p>Bilgisayarlar\u0131n d\u00fc\u015f\u00fcnebilmesi, hissedebilmesi m\u00fcmk\u00fcn m\u00fcd\u00fcr? Hissedebilen bilgisayarlar \u00fcretebilirsek onlara kar\u015f\u0131 ahlaki sorumluluklar\u0131m\u0131z olur mu? Yapay zek\u00e2 \u00f6zg\u00fcr irade sahibi olabilir mi? Peki bizim \u00f6zg\u00fcr irademiz var m\u0131? Beynimiz fizik kanunlar\u0131na tabi oldu\u011fundan ve bu kanunlar\u0131 de\u011fi\u015ftirmedi\u011fimizden dolay\u0131 \u00f6zg\u00fcr iradeye bir yan\u0131lsama diyebilir miyiz? Adalet nedir? \u0130nsan haklar\u0131n\u0131n temelinde ne yat\u0131yor? Bilimin s\u0131n\u0131rlar\u0131 nedir? T\u00fcm bu sorular\u0131n i\u00e7inde bilimsel y\u00f6ntemlerle cevaplanabilecek olanlar var m\u0131?<\/p>\n<p>Felsefe B\u00f6l\u00fcm\u00fc\u2019nde bunlar gibi bir\u00e7ok temel felsefi sorun ele al\u0131nmaktad\u0131r. Felsefe B\u00f6l\u00fcm\u00fc \u00f6\u011frencileri, benzer sorular \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda ge\u00e7mi\u015f ve g\u00fcncel felsefi kuramlar\u0131 ve tart\u0131\u015fma modellerini inceleyerek kapsaml\u0131 bir d\u00fc\u015f\u00fcnsel altyap\u0131 in\u015fa ederler. \u00c7ok boyutlu bir sorgulama al\u0131\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 elde eder ve \u00f6zg\u00fcn yakla\u015f\u0131mlar geli\u015ftirebilirler.<\/p>\n<p>Felsefe B\u00f6l\u00fcm\u00fc mezunlar\u0131, \u00e7o\u011funlukla akademik kariyere y\u00f6nelmektedir. Mezunlar\u0131n \u00f6nemli bir k\u0131sm\u0131 lisans\u00fcst\u00fc \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 Brown, Cambridge, Columbia, Indiana, McGill, Oxford ve Washington gibi d\u00fcnyan\u0131n se\u00e7kin \u00fcniversitelerinde s\u00fcrd\u00fcrmektedir. Birikimlerini medya, halkla ili\u015fkiler, reklamc\u0131l\u0131k, yay\u0131nc\u0131l\u0131k ve e\u011fitim sekt\u00f6rlerinde de\u011ferlendiren mezunlar da bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/web2.bilkent.edu.tr\/elit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" name=\"ingiliz\">\u0130ngiliz Dili ve Edebiyat\u0131 B\u00f6l\u00fcm\u00fc<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Bilkent \u00dcniversitesi \u0130ngiliz Dili ve Edebiyat\u0131 B\u00f6l\u00fcm\u00fc\u2019nde yetkin bir \u0130ngilizce bilgisine sahip, \u0130ngiliz edebiyat\u0131 ve k\u00fclt\u00fcr\u00fcne h\u00e2kim, ele\u015ftirel okuma ve yarat\u0131c\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnme yetenekleri \u00fcst d\u00fczeyde \u00f6\u011frenciler yeti\u015fmektedir.<\/p>\n<p>\u00d6\u011frenciler, ilk y\u0131ldan itibaren dil dersleri ve \u00e7e\u015fitli d\u00f6nemlere ait eser \u00f6rneklerinin yan\u0131 s\u0131ra felsefe, tarih, tiyatro gibi edebiyat\u0131n k\u00f6klerine \u0131\u015f\u0131k tutan konularla keyifli bir \u00f6\u011frenim s\u00fcreci ge\u00e7irirler.<\/p>\n<p>Mezunlar\u0131n bir b\u00f6l\u00fcm\u00fc e\u011fitim, \u00e7evirmenlik, turizm, medya, halkla ili\u015fkiler ve reklamc\u0131l\u0131k alanlar\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fmakta, bir k\u0131sm\u0131 ise lisans\u00fcst\u00fc e\u011fitim se\u00e7eneklerine y\u00f6nelmektedir. Mezunlar\u0131n g\u00f6rev ald\u0131\u011f\u0131 yerli ve uluslararas\u0131 kurumlara Birle\u015fmi\u015f Milletler M\u00fclteciler Y\u00fcksek Komiserli\u011fi, Booking.com, Borusan, Cadbury, Deulcom International, Nesibe Ayd\u0131n E\u011fitim Kurumlar\u0131,T.C. Mill\u00ee E\u011fitim Bakanl\u0131\u011f\u0131, T.C. K\u00fclt\u00fcr ve Turizm Bakanl\u0131\u011f\u0131, GfK, Macmillan Education, Mattel, Philip Morris International, Ritz-Carlton, Reckitt, TED Ankara Koleji, THY ve UNICEF \u00f6rnek g\u00f6sterilebilir.<\/p>\n<p>\u00d6\u011fretim kadrolar\u0131nda \u0130ngiliz Dili ve Edebiyat\u0131 B\u00f6l\u00fcm\u00fc mezunlar\u0131na yer veren y\u00fcksek\u00f6\u011fretim kurumlar\u0131na aras\u0131nda Ac\u0131badem, Ankara, Antalya Bilim, Bah\u00e7e\u015fehir, Ba\u015fkent, Beykent, Do\u011fu\u015f, Galatasaray, \u0130stanbul Bilgi, \u0130stanbul K\u00fclt\u00fcr, Ko\u00e7, ODT\u00dc, \u00d6zye\u011fin, Sabanc\u0131 ve TOBB ET\u00dc \u00fcniversiteleri bulunmaktad\u0131r. Y\u00fcksek lisans ve doktora programlar\u0131na devam edenlerin tercihleri ise \u0130ngiltere\u2019den Birmingham, Cambridge, East Anglia, King\u2019s College London, Westminster, \u0130sko\u00e7ya\u2019dan Edinburgh, \u0130svi\u00e7re\u2019den Z\u00fcrih, \u0130spanya\u2019dan Aut\u00f2noma de Barcelona, Fransa\u2019dan Rennes, Almanya\u2019dan Freiburg, Goethe ve ABD\u2019den Penn State gibi \u00fcniversitelerdir.<\/p>\n<p><a class=\"style5\" href=\"http:\/\/www.bilkent.edu.tr\/~trin\/ana.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" name=\"mutercim\"><strong>\u0130ngilizce, Frans\u0131zca M\u00fctercim ve Terc\u00fcmanl\u0131k B\u00f6l\u00fcm\u00fc<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\u0130ngilizce, Frans\u0131zca M\u00fctercim ve Terc\u00fcmanl\u0131k, uluslararas\u0131 ve k\u00fclt\u00fcrleraras\u0131 ileti\u015fimin merkezinde yer almas\u0131 nedeniyle pek \u00e7ok i\u015fkolunda \u00f6zellikle ihtiya\u00e7 duyulan bir meslektir.<\/p>\n<p>Bilkent \u00dcniversitesi \u0130ngilizce, Frans\u0131zca M\u00fctercim ve Terc\u00fcmanl\u0131k B\u00f6l\u00fcm\u00fc, bir\u00e7ok benzer b\u00f6l\u00fcmden farkl\u0131 olarak, \u00fc\u00e7 dilde (\u0130ngilizce &#8211; Frans\u0131zca &#8211; T\u00fcrk\u00e7e) s\u00f6zl\u00fc \u00e7eviri, konferans \u00e7evirmenli\u011fi ve yaz\u0131l\u0131 \u00e7evirmenlik e\u011fitimi vermektedir. \u00d6\u011frenciler, lisans program\u0131 boyunca hem \u0130ngilizce hem Frans\u0131zca yaz\u0131l\u0131 ve s\u00f6zl\u00fc \u00e7eviri becerileri kazan\u0131r. \u00c7eviri dersleri; Avrupa Birli\u011fi metinleri, ekonomi, hukuk, m\u00fchendislik, t\u0131p, sosyal bilimler, edebiyat ve resmi belge \u00e7evirileri gibi ba\u015fl\u0131klara yay\u0131lmaktad\u0131r. Bilgisayar destekli \u00e7eviri, dublaj, diksiyon ve film \u00e7evirilerinin yan\u0131 s\u0131ra t\u00fcm bu alanlarda fayda sa\u011flayacak not alma teknikleri de program kapsam\u0131ndand\u0131r.<\/p>\n<p>\u00d6\u011frenciler, deneyimli akademisyenlerin yan\u0131 s\u0131ra profesyonel \u00e7evirmenler ve yurt d\u0131\u015f\u0131ndan gelen uzmanlardan da dersler al\u0131rlar. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc y\u0131l\u0131n sonundaki dil ve yetenek s\u0131nav\u0131 sonu\u00e7lar\u0131na g\u00f6re s\u00f6zl\u00fc \u00e7evirmen aday\u0131 olur, s\u00f6zl\u00fc \u00e7eviri ve konferans \u00e7evirmenli\u011fi \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 ise e\u015f zamanl\u0131 \u00e7eviri laboratuvar\u0131nda s\u00fcrd\u00fcr\u00fcrler.<\/p>\n<p>\u0130ngilizce, Frans\u0131zca M\u00fctercim ve Terc\u00fcmanl\u0131k B\u00f6l\u00fcm\u00fc \u00f6\u011frencileri, Avrupa Birli\u011fi Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 taraf\u0131ndan 2010\u2019dan bu yana d\u00fczenlenen Gen\u00e7 \u00c7evirmenler Yar\u0131\u015fmas\u0131\u2019nda 17 kez \u00f6d\u00fcl kazanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>Avrupa Birli\u011fi projelerinde, b\u00fcy\u00fckel\u00e7iliklerde, bas\u0131n kurulu\u015flar\u0131nda, ulusal ve uluslararas\u0131 \u015firketlerde \u00e7evirmen olarak \u00e7al\u0131\u015fan mezunlar\u0131n yan\u0131 s\u0131ra \u00fcniversitelerin \u00f6\u011fretim kadrolar\u0131nda g\u00f6rev yapanlar da bulunmaktad\u0131r. Baz\u0131 mezunlar ise kendi \u00e7eviri b\u00fcrolar\u0131n\u0131 a\u00e7may\u0131 tercih etmektedir. Ba\u015fta m\u00fctercim-terc\u00fcmanl\u0131k olmak \u00fczere ilgili dallarda y\u00fcksek lisans ve doktora yapanlar da vard\u0131r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0130nsani Bilimler ve Edebiyat Fak\u00fcltesi, Amerikan K\u00fclt\u00fcr\u00fc ve Edebiyat\u0131 Arkeoloji Felsefe \u0130ngiliz Dili ve Edebiyat\u0131 \u0130ngilizce, Frans\u0131zca M\u00fctercim ve Terc\u00fcmanl\u0131k b\u00f6l\u00fcmlerinden olu\u015fmaktad\u0131r. Amerikan K\u00fclt\u00fcr\u00fc ve Edebiyat\u0131 B\u00f6l\u00fcm\u00fc Edebiyat ve k\u00fclt\u00fcr, ge\u00e7mi\u015ften g\u00fcn\u00fcm\u00fcze \u00fclkelerin geli\u015fim s\u00fcre\u00e7lerine y\u00f6n veren olgulardand\u0131r. E\u011fitim felsefesini<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adaybilgi.bilkent.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/385"}],"collection":[{"href":"https:\/\/adaybilgi.bilkent.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/adaybilgi.bilkent.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adaybilgi.bilkent.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adaybilgi.bilkent.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=385"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/adaybilgi.bilkent.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3573,"href":"https:\/\/adaybilgi.bilkent.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/385\/revisions\/3573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adaybilgi.bilkent.edu.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}